네마프 대안영화제
Night Passage 밤의 여로
트린 T. 민하
  • 2004
  • USA
  • 98min
  • color
  • Drama
  • 뉴 대안영화 마스터전: 트린 T. 민하

ARTIST'S NOTE

홀로 병든 아버지를 간호하는 카이라는 밤기차를 타고 점차 현실의 세상을 떠나 친구 나비, 작은 소년 쉰과 함께 여행을 시작한다. <밤의 여로>는 문화를 초월한 시간 속의 우정과 죽음에 관한 영화이다. 미야자와 겐지의 아동용 공상과학소설 <밀키웨이 레일로드>에 헌정하며 만들어진 이 영화는 현실과 환상의 풍요로운 경계 속으로 영적인 여행을 전개한다. 디지털 테크놀로지와 감성적인 내러티브가 만난 화려한 빛과 소리의 향연이자 축제를 보여주는 영화이다.

Night Passage is a digital film on friendship and death. Made in homage to Miyazawa Kenji's classic novel, Milky Way Railroad, the story evolves around the spiritual journey of a young woman, in the company of her best friend and a little boy, into a world of rich in-between realities. Their venture into and out of the land of "awakened dreams" occurs during a long ride on a night train. The filmmaker elegantly depicts each encounter in two-dimensional space with a unique artistic gesture and ingeniously frames the passage as a series of rhythmic image sequensces as seen through the window of a train.

Artist

  • 트린 T. 민하TRINH T. Minh-ha

    트린 T 민하는 영화감독, 작가, 작곡자이자 UC 버클리 대학교의 여성학과 수사학 교수이다. 8편의 장편 영화는 세계 수많은 회고전에서 상영되었으며 몇몇 협업 설치미술이 세계적으로 선보여졌다. 그녀는 2006년 프랑스 깐느영화제; 2020년 Wild Dreamer Lifetime Achievement Award; Trailblazers Award 등에서 수상한 경력이 있다.

    Trinh T. Minh-ha is a filmmaker, composer, and professor of Gender & Women's Studies and Rhetoric at the University of California, Berkeley. Her eight feature-length films were played in numerous retrospectives of the world, and several co-work installation works have been displayed around the globe. She was the winner in the Cannes Festival of 2006, as well as Wild Dreamer Lifetime Achievement Award and Trailblazers Award of 2014.

TICKETING

일정
8월 23일 (일) 11:00
8월 24일 (월) 10:30
장소
서울아트시네마
등급
15