21백업
Let's play, Hong Je-cheon. 홍제천아 놀자
조광희
  • 2007
  • Korean
  • 3분10초
  • color
  • Animation
x

ARTIST'S NOTE

아이들이 살고 있는 동네의 보기 흉한 홍제천, 건천을 희망과 상상을 통해 예쁜 하천으로 만들고 싶은 의지를 담은 애니메이션이다.
회색의 물이 없는 하천과 구조물을 매일 보고 살아야 하는 아이들은 하천에 파랗고 맑은 물이 있어 꽃이 피고 새가 날아들기를 희망한다.

The animation is about the will to make the ugly dry stream of the neighborhood where the children live into a pretty stream through hope and imagination.Children who have to see rivers and structures without gray water every day hope that flowers will bloom and birds will fly in the blue and clear water in the river.

DESCRIPTION

<2008 ‘도시 얼굴 만들기’ 홍제천 공공미술 프로젝트> 일환으로써 홍제천 일대에서 ‘홍제천아 놀자! 를 홍제초등학교 학생들과 함께 제작하고 전시하였다.
이번 프로젝트는 홍제천 인근에 사는 아이들의 희망을 상상과 예술로 옮기며 애니메이션 퍼포먼스를 영상으로 제작하였다.
홍제동 아이들과의 전시를 통해 지역 하천이 문화예술 생활공간으로써의 친밀한 유기적 관계를 확립하고 조형 활동과 서로의 이야기를 나눌 수 있는 수다의 장소가 되길 희망하였다.

As part of <2008 'Making Urban Face' Hongjecheon Public Art Project> Hongjecheon, let's play around Hongjecheon! It was produced and exhibited with Hongje Elementary School students.
In this project, the hope of children living near Hongjecheon was shifted to imagination and art, and animation performances were produced.
Through the exhibition with children in Hongje-dong, it was hoped that the local river would establish an intimate organic relationship as a cultural and artistic living space and become a place for conversation with each other.

작품수상 및 상영이력

2007 쿤스트독 ‘도시얼굴만들기 making animation’ “홍제천아 놀자!" 전시 상영. 홍제천변 . 서울
2009 우리의 불평 외 다수(제9회 서울국제뉴미디어페스티발,서울)

ARTIST

  • 조광희Kwang-hee Cho

    드로잉, 애니메이션, 영상, 설치 등 다양한 매체로 작업을 하고 있다.
    모든 사물과 기억의 미디어적 기능을 탐구하고 그러한 운동성을 애니미즘적 생명성의 작용으로 보고 있다.
    상실되거나 파편적으로 편재된 현대문명의 풍경을 특정 장소의 서사로써 기억을 연결하고 함께 공유하려는 프로젝트를 진행한다.
    그리고 가끔 어린이들과 애니메이션을 만든다. 어린이들이 자신의 이야기를 애니메이션이라는 예술매체를 통해 어렵지 않게 영상으로 구현 할 수 있는 시대에 살고 있기 때문이며 움직임의 신비한 생명의 순간을 함께 경험하고자 한다.

    Kwang-hee cho is working on various media such as drawing, animation, video, installation. He explores the media functions of things and memories and sees this motility as an animistic action. He works on a project to connect and share lost or fragmented landscapes of modern civilization with narratives.
    And sometimes I make animations with children. This is because children live in an era where they can easily realize their stories through an art medium called animation, and they want to experience the mysterious moment of life of movement together.

TICKETING 예매하기

장소
온피프엔
등급
12