응우옌 트린 티

응우옌 트린 티는 하노이를 기반으로 한 필름메이커이자 무빙이미지 아티스트이다. 실험적인 다큐멘터리 영화, 싱글 채널, 비디오 설치작품 등이 포함된 그녀의 무빙 이미지 작품들은 지속적으로 기억과 역사와 맞물리고, 사회 속의 예술가의 역할과 위치에 대해 사유한다. 그녀의 재료들은 본인이 찍은 비디오와 사진부터 기사 사진, 기업 영상, 고전 영화들을 포함한 다양한 자료들을 조작한 것들까지 다양하다. 그녀의 작업은 영화와 비디오 아트, 설치작품과 퍼포먼스 사이의 경계들을 가로지른다.

 Ngyuen Trinh Thi

NGUYEN Trinh Thi is a Hanoi-based filmmaker/moving image artist. Her moving image work—including experimental documentary films, single-channels and video installations—consistently engage with memory and history, and reflect on the roles and positions of artists in society. Her materials are diverse – from video and photographs shot by herself to those appropriated from various sources including press photos, corporate videos, and classic films; her practice traverses boundaries between film and video art, installation and performance.