ARTIST

• 
  안토니아 곤잘레스Antonia González

  안토니아 곤살레스는 디자이너, 아트 디렉터, 안무가, 퍼포머, 문화 기획자다. 2003년 Universidad del Pacífico에서 의상 디자인을 전공했다. 2012년부터 공연 단체 Osmosis Intervenciones의 공동 연출자다. 2013년에는 베네수엘라 텔레수르(Telesur Venezuela)의 다큐멘터리 아트 디렉터를 맡았다. 2017년에는 Azul에서 무용수이자 퍼포머로 활동했다. 현재 크리스토발 바르가스와 함께 빛의 설치 작업 Las almas del recuerdo(2023)와 다큐멘터리 El Recuerdo(2024)를 공동 연출하고 있다. El Recuerdo는 2025년 Saraqusta 영화제에서 국제 초연했다.
  

  Antonia González is a designer, art director, choreographer, performer, and cultural producer. She studied Costume Design at Universidad del Pacífico, graduating in 2003. Since 2012, she has been a co-director of the performance collective Osmosis Intervenciones. In 2013, she worked as the art director for a documentary produced by Telesur Venezuela. In 2017, she performed as a dancer and performer in Azul. She is currently collaborating with Cristóbal Vargas on Las almas del recuerdo (2023), a light installation, and El Recuerdo (2024), a documentary. El Recuerdo had its international premiere at the Saraqusta Film Festival in 2025.

• 
  크리스토발 바르가스Cristóbal Vargas

  크리스토발 바르가스는 독립 감독, 프로듀서, 시나리오 작가, 카메라맨, 편집자다. 2004년 ARCIS대학교에서 영화 및 텔레비전 연출을 전공했다. Engendros에서 단편영화를 만들었고, 2010년에는 CORFO의 지원을 받아 시리즈 파일럿을 제작했다. 2012년에는 Osmosis Intervenciones를 위해 단편영화를 만들었다. 2013년에는 이시스 크라우샤르와 함께 장편영화 Hembra를 공동 연출했다.2022년에는 Cinematógrafo de Santiago를 위해 다큐멘터리를 제작했다. 2023년에는 안토니아 곤살레스와 함께 빛을 활용한 설치 작품 Las almas del recuerdo를 공동 연출했고, 2024년에는 다큐멘터리 El Recuerdo를 함께 만들었다. 이 작품은 2025년 Saraqusta 영화제에서 국제적으로 초연했다. 2025년에는 마티아스 라마르케와 함께 단편영화 Kiosko Gabita와 다큐멘터리 El Nacimiento del Yo를 공동 연출했다. El Nacimiento del Yo는 조각가 토틸라 알베르트를 조명하는 작품이다.

  Cristóbal Vargas is an independent director, producer, screenwriter, cinematographer, and editor. He studied Film and Television Directing at ARCIS University, graduating in 2004. He created short films with Engendros and, in 2010, produced a series pilot with support from CORFO. In 2012, he directed a short film for the performance collective Osmosis Intervenciones. In 2013, he co-directed the feature film Hembra with Isis Kraushaar. In 2022, he produced a documentary for Cinematógrafo de Santiago. In 2023, he co-directed Las almas del recuerdo, a light-based installation, with Antonia González, and in 2024, they collaborated again on the documentary El Recuerdo, which had its international premiere at the 2025 Saraqusta Film Festival. In 2025, he co-directed the short film Kiosko Gabita and the documentary El Nacimiento del Yo with Matías Lamarque. El Nacimiento del Yo highlights the life and work of sculptor Totila Albert.