| NeMaf Media Art Forum 2023
Time of Dust - Disordered (迷眩) 먼지의 시간– 미현 (迷眩)
김재익 KIM Jaeik
  • 2023
  • Korea
  • 22m 35s
  • Color+B&W
  • Experimental Film

DESCRIPTION

잠잠한 먼지의 시간 위에 가려진 역사의 세계들은 일상 속에서 함께 숨 쉬고 있다. 다양한 계층의 사람들이 먹고, 자고, 일하고 투쟁하며 죽어간 공간, 그리고 다양한 삶과 경험들이 축적된 그 공간에서 시대의 변곡점을 이야기한다. 본 작업은 시대별로 존재했던 팩트와 기억 사이의 소실된 갭들을 현재라는 시간의 모습을 통하여 재구성하였다. 본 작업은 도시 이면의 가시적, 비가시적 세계의 양면성을 과거와 현재의 모습을 통해 추적한다. 즉, 각 장소에서 파생되는 집합적 기억, 그리고 개별적으로 재구성되고 환기되는 물질-비물질 도시 세계 현상을 재현과 상상을 통해 혼합 표현한다. 즉, 매체의 물질화. 비물질화 요소를 통합하여 본 작업을 구체화한다. “현재까지 소실된 기억을 과거와 가상 공간들의 혼합을 통해 시간의 경험을 재구성하고 이를 통해 각 시대의 변곡점을 이야기한다.”

This project traces the ambilaterality of the visible/non-visible world behind a city, based on the present and the past images of it. In other words, it tries the hybrid expression of collective memory derived from each urban place and individually reorganized and evocated material/non-material urban world phenomena through reproduction and imagination. This project is thus embodied by integrating factors for the materialization/immaterialization of media.

ARTIST

  • 김재익KIM Jaeik

    본 작가는 장소 이면에 얽힌 가시적/비가시적 현상을 상상과 표현을 통해 소실되거나 훼손된 기억을 복원하는 것에 초점을 맞추며 작품활동을 진행하고 있다. "미현迷眩의 공간 속에서 소생하는 기억의 틈으로부터 상실의 과정들을 이야기합니다." 그는 도시 사회 환경의 틀을 구성하는 특정 장소로부터 파생된 사건들에 의해 생성되고 소멸된 기억들의 레이어를 표현한다. 이것은 우리도 모르게 편입된 특정 공간 영역의 현상을 작가가 머무르고 있는 어느 공간 좌표 위의 시점에서 삶과 환경을 기록하는 행위에서 비롯된다.

    This artist focuses on restoring lost or damaged memories through the imagination and expression of visible/invisible phenomena entangled behind various places. "This work talks about the process of loss from a crevice of memory revived in a disordered(迷眩) space. "He expresses the layers of memories that became extinct after being generated by events derived from specific locations composing the framework of urban social environment. This originate from the artist’s behavior of recording life and environment at points of time on spatial coordinates where the artist stays, as to phenomena of specific domains incorporated in spite of ourselves.​

SITE

TICKETING

장소
KT&G 상상마당 홍대 갤러리4층
Close