| NeMaf ALT Cinema Festival2023
Symbiosis of Selection, Interpretation, and Verbosity
선별과 해석과 소란의 공생
카이누마 히로시KAINUMA Hiroshi
- 2021
- Japan
- 4min 31sec
- Field Recording
DESCRIPTION
사회학자 카이누마 히로시가 동일본 대지진 이후 연구의 일환으로 10년 동안 취재한 후쿠시마 제1원자력발전소. 보안상 취재에 많은 제약이 따르는 발전소 구내에서 카이누마가 들은 '소리의 풍경'은 시중에 넘치는 수많은 영상과 텍스트를 훨씬 능가하는 풍부한 정보와 발견을 가져다준다. 촬영 제한 구역을 포함해 발전소 내의 일상을 상상할 수 있는 사운드스케이프 음원의 일부 트랙과 함께 강연이 이어진다.
Since the Great East Japan Earthquake, sociologist KAINUMA Hiroshi has been conducting fieldwork at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant as part of his research. The "soundscape" that KAINUMA heard inside the facility, which is subject to many restrictions due to its nuclear security, was an astounding soundscape that provided a richness of knowledge and discoveries that much surpassed the numerous videos and texts that abound in the media. The lecture will be accompanied with audio recordings that allow you to envision daily life inside the power plant, including sections where filming is restricted.
ARTIST
-
카이누마 히로시KAINUMA Hiroshi
1984년 후쿠시마현 출생. 사회학자이자 저자로 현재 도쿄대학 대학원 정보학환 준교수로 근무 중이다. 저서로는 『일본의 맹점』, 『첫 후쿠시마학』, 『표백되는 사회』, 『후쿠시마의 정의: 일본의 변함 없음과의 투쟁』, 『후쿠시마론: 원자력 불균형은 왜 태어났는가』, 편저로는 『후쿠시마 제1원자력 발전 폐로 도감』, 『조반선 중심주의』 등이 있다. 2021년 후쿠시마 제1원자력발전소에서 10년간 진행한 필드 레코딩을 수록한 ‹선별과 해석과 소란의 공생›을 발매했다.
KAINUMA Hiroshi, born in Fukushima in 1984, is a sociologist and author, currently serving as an associate professor at the University of Tokyo's Interfaculty Initiative in Information Studies. He is the author of several notable works, including Nihon no mōten (Japan's Blind Spot); Hajimete no Fukushima-gaku (First Guide to Fukushima Studies); Hyōhaku-sareru shakai (A society being bleached); Fukushima no seigi ‘Nihon no kawaranasa’ tono tatakai (Fukushima’s justice—the struggle against ‘a never-changing Japan’); “Fukushima”-ron—genshiryoku-mura wa naze umaretanoka (On Fukushima—The Birth of a Nuclear Power Village); Fukushima daiichi genpatsu hairo zukan (Encyclopedia of the “1F”; A Guide to the Decommissioning of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station); and many others. In 2021, he released SYMBIOSIS OF SELECTION, INTERPRETATION, AND VERBOSITY, a collection of field recordings recorded over a decade at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.
Close
