ARTIST'S NOTE

"루양의 디지털 아바타인 도쿠는 격변의 시기인 2020년 이전에 탄생했고, 그 후 불확실한 시기에도 계속 발전해 왔다. 작가는 자신의 생생한 기억과 경험을 바탕으로 이 작품을 제작했다. 기술적 장벽을 뛰어넘어 다양한 형태의 춤, 이국적인 의상, 불교 교리, 신체 움직임을 통해 디지털 자아와 조화를 이루고, 도쿠에게 자신의 인생 경험을 불어넣은 것이다.

영화에서 도쿠의 개인적인 꿈은 이야기의 촉매제이자 사건의 서막을 여는 역할을 한다. 루양의 디지털 아바타는 무너져가는 세상에서 주민들과 함께 파멸을 경험한다. 꿈 속에서의 멸종 사건은 구름과 뇌우를 뚫고 비행기가 날아가는, 피할 수 없는 각성의 장면으로 전환된다. ""꿈 속에서 죽고 현실에서 사는"" 작가는 자신의 개인적인 경험을 회상하며 다시 자신을 완전히 분리하고, 차분한 관점으로 주체와 객체 사이를 이동한다. “오버뷰 효과overview effect”의 관점에서, 루양은 끊임없이 전환되고 중첩되면서도 끊을 수 없는 순환 속에서 공존하는 죽음과 탄생의 비이원성을 경험했으며 그것이 바로 사하세계의 실체다.

"

"As the digital avatar of the artist, Doku was born prior to the turbulent and isolated year of 2020 and continued to develop in the following period of uncertainty. By breaking through technological barriers and blending with their digital self with various forms of dancing, exotic costumes, Buddhist doctrines and bodily movement, Lu Yang, for the first time, has injected Doku with his own life experience, and built this video around specific memories and lived experience.
In the film Doku’s personal dream acts as a catalyst for the story and a prelude to a train of events. Lu Yang’s digital avatar experiences a crumbling world and impending doom along with the general inhabitants of the world. This extinction event in the dream shifts into an inevitable awakening — an aircraft flying through clouds and thunderstorms. “Dying in dreams and living in realities”, the artist dissociates himself entirely again while recalling his personal experience, and moves between subject and object with a restrained and calm perspective. From the perceiving of the “overview effect”, Lu Yang has experienced the non-duality of death and birth that will constantly convert and overlap but also coexist in an unbreakable cycle — they are the entity of Saha World."