유학생으로서 나는 내 인생에서 전에는 겪어 보지 못한 문제에 직면했다. - '내가 속할 곳을 찾기.' 그리고 그것은 예상보다 훨씬 어려웠다. 그래서 물리적 현실에서 집을 만들려고 고군분투하는 대신에, 나는 삶의 공백을 채우기 위해 물리적 현실 위에 디지털로 재창조된 층위들을 적용하여 디지털 현실에서 집을 만들었다.
As an international student, I faced a problem that I had never had in my life before – ‘Find a place where I belong.’ And it was harder than I ever imagined. So instead of struggling to make a home in physical reality, I made it in digital reality by applying digitally-recreated layers over my physical reality, hoping to fill in the blanks in my life.
윤교녕은 자신과 동시대 사람들의 삶을 디지털화하는 것에 관심을 가진 시각 예술가이다. 그녀는 경험, 관계, 감정, 심지어 인간들까지 이제는 모든 것이 업로드 및 다운로드될 수 있다고 믿는다. 삶을 디지털로 변환하고 제한 없이 업로드함으로써, 그녀는 물리적 제약 없이 사람들을 만나고 현재의 생각을 백업하기 위해 노력한다.
Yoon Gyonyoung is a visual artist interested in digitizing her life and her generation. She believes that everything- experiences, relationships, emotions, and even human beings can be uploaded and downloaded these days. By converting life digitally and uploading it without limitations in means, she aims to meet people regardless of physical limitations and make a backup for her present mind.