| NeMaf ALT Cinema Festival2023
Hermaphroditus’ Protrusion Mythology - Dreaming Club 헤르마프로디토스 돌기신화-드리밍 클럽
다발 킴Dabal Kim
  • 2023
  • Korea
  • 5min 10sec
  • Color
  • 실험+퍼포먼스

ARTIST'S NOTE

사회, 문화적인 관습으로 신체의 가치를 폄하해왔던 전통적인 인간관에 의문을 제기하면서 한국신화와 서구신화에 관한 연구에서 고고학, 인류학, 민속학, 문학, 그리고 예술로 여성이 주도적 구실을 하는 한국전통 여성 신화에서 ‘성의 재구성을 위한 의례’를 국제적인 현대미술의 조형언어로 발전시킨다. 여성이라는 작가의 인식에서 출발하여 여성으로서의 특질, 여성적 자아에 대한 관계지향적인 능력이나 평화주의적인 태도, 보살핌의 윤리와 같은 자질과 가치로 사용되는 신체적 성과 문화적, 사회적, 심리적으로 학습된 후천적 정체성인 젠더의 개념의 여성성(Feminity)의 의미를 한국신화의 여신들의 고유한 총제적인 재구성으로 투영하여 인종, 종교, 지리적 특성에 매듭지어진 여성신의 전통 속에서 성모신화의 연속체임을 연결해 준다.
회화, 입체조형, 음악작곡, 의상제작, 퍼포먼스, 공간연출 및 사진, 영상제작이 구성되며, 안무가와 퍼포먼스 아티스트의 조형적인 전위행위예술이 구성된다. 의상조형들은 예술, 물질과 신체, 성별의 관념을 시간의 영속성에 참여 되어 제작된 입체의상조형이 신체의 일부를 극적으로 시각화한 작업을 통해 주제의 의미와 상징한다.

It develops 'a rite for the reconstruction of sexes' in Korean and Western traditional female mythology, where women play a leading role in the aspects of archeology, anthropology, folklore, literature, and art in research on Korean mythology, into a formative language of international contemporary art while raising a question about the traditional view of humans which has disparaged the value of the body through a social and cultural custom. It starts from the artist's perception as a woman and projects the meaning of physical sexuality representing qualities and values, such as relationship-oriented skills regarding the characteristics of a woman or female self, a pacifist attitude, an ethic of care, and the meaning of femininity, the concept of gender or an acquired identity learned culturally, socially and psychologically, into a unique holistic reconstruction of the goddesses in Korean mythology, to connect to the continuum of the myth of the Virgin Mary in the tradition of a female deity tied to race, religion, and geographic characteristics.
Composed of painting, three-dimensional sculpture, music composition, costume production, performance, space directing, photography, and video production, along with the formative avant-garde art of choreographers and performance artists. Costume sculptures involve the idea of art, material, body, and gender in the permanence of time, and the produced three-dimensional costume sculpture represents the meaning of the theme through the dramatic visualization of the parts of the body.

DESCRIPTION

다발 킴의 드리밍 클럽은 전통복식의 틀을 해체하고 독특한 조형성과 이분화된 구성을 변조시켜서 현대적으로 재해석된 연극적 무대에 놓인 양성적 이미지이다. 인간의 원형에 대한 질문과 인간의 ‘영원’을 상징하듯 처음과 끝이 하나가 되어 어디에도 종속되지 않는 초월적인 통합형·대안적 신화적 공간으로 표현된다. 양성구유의 헤르마프로디토스 신화를 ‘시간, 장소, 정체성, 몸의 언어’로 해석한 다발 킴의 드리밍 클럽은 이분법적 규범의 해체, 성과 정체성에 대한 융합적 통찰을 시도하는 주제로 <눈물을 마시는 새>, <여전사, 꽃의 향연 & 신의 가면을 쓴 여전사>,<여전사의 행렬>,<드리밍클럽의 사천왕>,<살마키스-돌기신화>,<전사의 여신>,<드리밍 클럽-박제된 꽃>,<드리밍 클럽-가면극의 여신>,<신의 가면>의 아트의상조형들이 퍼포먼스와 어우러져 내러티브하게 연출되었다. <신의 가면>조형은 신화에 대한 사유로 삶에 대한 근본적인 탐구로 태초의 신들과 인간과의 관계에서 형성되는 신화의 고고학적 해석으로 신의 가면은 작가의 연극적 요소를 극대화하는 가장 핵심적 조형성이다.
<여전사의 행렬>조형은 다발 킴의 ‘화려한 행렬’ 회화작품에서 구성이 연결된 여전사들의 행렬에는 정신적 사유와 행위를 통해 끝없이 탈주, 접속, 분열, 생성하는 생태계적 세계를 의미한다.

Dreaming Club, directed by Dabal Kim, re-interprets traditional Korean clothes in a modern way by dismantling the frame of these clothes, applying unique formativeness, and modifying dichotomized compositions to represent an androgynous image of the main characters who appear on stage in this play. This performance raises questions about the original form of human beings and introduces a transcendent, integrated, alternative, and mythological space whose starting and ending points converge and who is not subordinate to anything, like the eternity symbol. It interprets the mythology of Hermaphroditus, which embodies the concept of androgyny, based on the language of time, location, identity, and the body. By disbanding dichotomous norms and investigating gender and identity from an integrated approach, it shows a narrative performance by performers mingling with art, clothes, and sculptures, reflecting the following themes: a bird that drinks tears; female warriors-a feast of flowers & female warriors wearing the mask of God ; a march of female warriors; the Four Heavenly Kings of Dreaming Club; Salmacis – the protrusion mythology; the warrior goddess; Dreaming Club – the stuffed flower; Dreaming Club – the goddess of masque; and the mask of God.
The mask of God was used to analyze mythology rooted in the relationships between the gods of the beginning and people from an archaeological perspective, and to examine the origins of life associated with thoughts on mythology. It is the most essential formative art concept for maximizing the influence of the theatrical elements installed by Kim. The formative art based on the theme of the march of female warriors has a composition connected with The Splendid March, a painting created by Kim, and symbolizes an ecological world that endlessly performs escape, connection, division, and generation through thoughts and actions.

TAG

#여성 #남성 #간성 #전통 #현대 #헤테로토피아 #헤르마프로디토스 #양성구유 #여성성 #양의성 #혼종 #변신
#Women #Men #Gender #Tradition #Modern #Heterotopia #Hermaphroditus #Gender Fluidity #Femininity #Androgyny #Hybridity #Transformation

ARTIST

  • 다발 킴Dabal Kim

    다발 킴은 뉴욕 프랫 인스티튜드(Pratt Institute)에서 이학석사를 졸업한 후, 미국, 중국, 인도, 몽골, 코스타리카, 독일, 오스트리아, 호주, 스페인, 모로코 등 국내외 다양한 아트 레지던시 프로그램과 전시에 참여했다. 회화, 사진, 모션그래픽, 퍼포먼스, 패션, 입체설치, 필름 등 다양한 매체와 형식으로 워크숍과 아트 프로젝트를 기획해 활발한 예술 활동을 이어오고 있다. 문화비축기지 T1(2022), 사비나미술관(2019), 소마미술관 드로잉센터(2012), 포스코미술관(2010) 등 19회의 개인전을 열었고, 국내외 60여회의 기획전에 참여하였다.

    2023년 Lift-Off Filmmaker Sessions (영국 런던, 미국 뉴욕 Lift-Off Global Network) 영화제, Queer Mvmnt Fest's Film Screening(미국 캘리포니아) 오디언스 초이스 어워즈 선정, 서울로미디어캔버스 기획공모개인전 선정되어 야외 퍼블릭미디어플랫폼에서 작품을 상영하였다.
    2022년 한국문화예술위원회-시각창작산실 우수전시선정 외, 10여회 수상 및 프로젝트 후원을 받았으며, 2021년 영국 PCA와 사치갤러리의 글로벌아이 프로젝트 START.art 플랫폼에 선정, 2005년 미국 Siggraph 애니메이션 페스티발에 작품선정, 2016년 『드림타임 스토리; 트레이싱』을 발간하였다.

    Dabal Kim is an artist who was born and is currently based in Korea. After graduating from the Pratt Institute (M.S.), New York, Dabal participated in various art residency programs and projects worldwide including the United States, China, India, Mongolia, Costa Rica, Germany, Austria, Australia, Spain, Morocco and Norway. She has been active in art activities by planning workshops and art projects in various media such as painting, photography, motion graphic, performance, fashion, installation and film.
    She has held 19 solo exhibitions, including at Culturetank T1 (2022), Savina Museum (2019), SOMA Drawing Center (2012), and POSCO Art Museum (2010), and has participated in over 60 curated exhibitions both in Korea and abroad.

    In 2023, her work was selected for the Lift-Off Filmmaker Sessions in London and New York (Lift-Off Global Network) film festival and received the Audience Choice Awards at Queer Mvmnt Fest's Film Screening in California, USA. She was also selected for a solo exhibition in the Seoul Media Canvas Planning Contest where it was showcased on an outdoor public media platform. In 2022, she received the Visual Art Creation Support Outstanding Exhibition selection from the Arts Council Korea, along with winning awards and receiving project sponsorships on multiple occasions. In 2021, her work was selected for the START.art platform, a global eye project by PCA and Saatchi Gallery in the UK, and her artwork was chosen for the 2005 Siggraph Animation Festival in the United States. In 2016, She published “Dreamtime Story: Tracing”.

TICKETING 예매하기

일정
2023년 8월 13일 (일) 12:10
장소
상상마당 시네마 지하 4층
등급
15
Close