| NeMaf ALT Cinema Festival2023
All My Scars Vanish in the Wind
바람에 흩어지는 상처
안젤리카 레스트레포, 카를로스 벨란디아Angélica RESTREPO, Carlos VELANDIA
- 2022
- Colombia
- 14min 18sec
- Color
- 다큐멘터리+애니메이션
DESCRIPTION
잊고 싶은 기억과 그렇지 않은 기억 사이에서, 한 여성은 자신의 깊은 곳으로부터 당혹스러운 부르짖음을 듣는다. 이해를 도와주는 신비한 도움에 대한 외침은 그녀를 그녀의 오랜 상처인 내면의 아이에게 인도해, 스스로 보호자가 되게 한다.
Among intrusive and sought-after memories, a woman hears a disconcerting call from the depths of her being. A cryptic cry for help that becomes intelligible guides her to the original wound, to her inner child, becoming her own protector.
ARTIST
-
안젤리카 레스트레포, 카를로스 벨란디아Angélica RESTREPO, Carlos VELANDIA
영화 프로그래밍과 뉴미디어를 전공한 콜롬비아 영화 제작자들로 페미니즘, 반헤게모니적 표현, 확장된 애니메이션에 중점을 둔 작품을 제작하고 있다. 이들의 영화는 안시 국제 애니메이션 페스티벌에서 여러 차례 상영되었으며, 빌바오 국제 다큐멘터리 및 단편 영화제에서 지네비(ZINEBI) 대상, FEST 영화제에서 신인 감독, 신인 영화 부문에서 실버 링스 실험상을 수상했다.
Colombian filmmakers with background in Film Programming and New Media, whose work focuses on feminism, anti-hegemonic representation and expanded animation. Their films have premiered several times at the Annecy International Animation Festival and have won the ZINEBI Grand Award at the International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao and the Silver Lynx Experimental Award at FEST - New Directors | New Films.
Close
