| NeMaf ALT Cinema Festival2023
I Am a Horse
나는 말이다
임채린Chaerin IM
- 2022
- Korea, Denmark
- 7min 58sec
- Color+B&W
- 실험+애니메이션
DESCRIPTION
여자 아이들은 어디로 갔을까? 이중섭 화가의 작품들 속 여자 아이들은 없다. 이 영화는 반인반호(호랑이), 반인반마(말)인 여성들의 이야기이다. 그들은 가부장제 사회에서 딸, 아내, 그리고 어머니이기에는 너무 사납고 자유분방하다.
Where are the girls? Unable to find girls in the diverse artwork of the Korean artist Lee Jung-seob, Chaerin Im unravels an imaginative tale of women born with half of their bodies being a horse and a tiger. These roaming women are too fierce and free to match their given role as a daughter, wife, and mother in the patriarchal society. The tale is inspired by the Korean birth dreams, Tae-mong, of her mom when she was pregnant with her twin sister and herself.
ARTIST
-
임채린Chaerin IM
임채린(1994, 서울)은 실험 애니메이션 작업을 하는 한국 출신 영화감독이다. 장인 정신과 독특한 소재를 사용하여 젠더 이슈와 성적 이미지를 탐구한다. 서울대학교 시각 커뮤니케이션 디자인 학사 과정(2017)을 졸업하고 칼아츠 실험 애니메이션 프로그램(2020)에서 석사 학위를 취득했다. 그녀의 영화는 안시, 앤아버, 아니마페스트 자그레브, DOK 라이프치히, 오타와, 슬램댄스, GLAS 등 유명 영화제에서 경쟁부문에 선정되었다. 그녀는 2021년 GLAS 보조금 수혜자이다.
Chaerin Im (1994, Seoul) is a filmmaker from South Korea with a focus on experimental animation. With the use of craftsmanship and distinctive materials, she explores gender issues and sexual imagery. She graduated from Seoul National University’s Visual Communication Design BFA program (2017) and earned an MFA degree from the CalArts Experimental Animation program (2020). Her films have competed in widely-known festivals such as Annecy, Ann Arbor, Animafest Zagreb, DOK Leipzig, Ottawa, Slamdance, and GLAS. She is the 2021 GLAS grant recipient.
Close
