| NeMaf ALT Cinema Festival2023
The Transient
과도기
핑크 트윈스Pink Twins
- 2023
- Finland
- 10min 10sec
- Color
- 실험+애니메이션
DESCRIPTION
과도현상이란 무엇일까? 여러분이 보고 있는 것이 무엇인지 의문을 품을 때, 기이한 계곡을 차지하고, 조화로운 야생동물이 자연적 복제와 강박적 조작의 괴물 같은 결과로 드러나는 건 덧없는 순간이다. 혹은 현실의 유혹을 무시하고 압도적인 성장의 아름다움, 봄의 꽃망울과 한여름 밤의 광채에 굴복하는 순간도 덧없다. 실화를 바탕으로, 진짜지만 인위적이고 상상적이며 자연 낙원이며 자연의 종말론적 타락이기도 하다. 과도기는 이 모든 것들 그 이상이다.
What is The Transient? It is that fleeting moment when you question what you are seeing, when uncanny valley takes over and when harmonious wildlife is revealed as a monstrous result of cloning and obsessive manipulation of nature. Or the moment when you ignore the lure of the real and give in to the overwhelming beauty of growth, the blooming of spring and the glow of midsummer night. Real, based on a true story, artificial, imaginary, a natural paradise, an apocalyptic corruption of nature. The Transient is all of these things and more.
ARTIST
-
핑크 트윈스Pink Twins
핑크 트윈스는 핀란드 헬싱키에서 태어나고 자란 예술가이자 영화제작자이고 일렉트로닉 뮤지션인 유하와 베사 베빌라이넨 형제가 1997년에 결성한 그룹이다. 핑크 트윈스는 밀레니엄 전환기의 예술과 언더그라운드 음악의 중심지였던 헬싱키에서 작업을 시작한 이래 음악적, 시각적 결과물을 독특하고 몰입감 넘치는 시청각적 대혼란으로 다듬어 왔다. 이들의 화려하고 추상적인 순환 흐름의 애니메이션 작품은 인간의 지각과 그 기능 및 한계에 초점을 맞춘다.
Pink Twins was formed in 1997 by brothers Juha and Vesa Vehviläinen, artists, filmmakers and electronic musicians, born and raised in Helsinki, Finland. Since starting in the hotbed of arts and underground music that was turn-of-the-millennium Helsinki, Pink Twins have polished their musical and visual output into a distinctive and superimmersive audiovisual mayhem. The colourful, abstract cyclic flow of their animation works focus on human perception, its functionality and limits. In their audiovisual live performances Pink Twins create a wholesome and transformative experience with an extremely detailed wall of sound and immersive video projections. Pink Twins have presented their works in exhibitions and festivals on all continents and performed audiovisual live shows through Europe, Americas, Asia and Australia.
Close
