2025 NeMAF | Media Art Forum
Go Tell It to the Mountain
이지 리 Izzy LEE
  • 2024
  • 한국, 네덜란드
  • 8min 23sec
  • 컬러 Color
  • experimental short film, film installation
WP

DESCRIPTION

"속삭임이 진실보다 더 강한 세상에서, 한 이야기가 조용히 퍼지고 있다. 사람들은 사회에서 버려진 수수께끼 같은 여성 외계인에 관한 이야기로, 그녀의 존재 가능성은 끝없는 소문을 낳고 있다. 그녀의 모습은 두려움과 불신을 불러오는데..." Go Tell It to the Mountain 비디오 설치 작업은 깊은 숲 속에 사는 ‘새-여인’에 관한 신화를 다룬다. 산은 소문 이 형성되고 왜곡되며 다시 태어나는 배경이 된다. 공간적 특성 덕분에 루머는 스스로 자라며, 새-여인에 대 한 이야기를 끊임없이 엮어낸다. 주변의 조각 설치물은 관람객을 그녀의 시간을 초월한 공간으로 초대한다. 땅 속으로 파고들며 우리는 영원 한 공간 속에서 새와 인간이 뒤섞인 존재와 마주하게 된다. 그녀의 존재의 흔적과 끊임없이 그녀를 둘러싼 소문이 펼쳐진다.

"A tale has thrived in a world where whispers carry more weight than truth. It is a buzz about an enigmatic female alien, cast aside by society, its possible existence feeding into countless rumors. Her otherworldly appearance spreads fear and mistrust..." 'Go Tell It to the Mountain' follows a mystery about a bird-woman living in the deep in the forest. The mountain serves as a backdrop where rumors are shaped, distorted and reborn. Whispers weave a narrative that grows on its own. Rumors nurture this creature. Different voices guide you. She is ever-changing. This sculptural installation invites people into her timeless surroundings. By digging into the earthy surface, We encounter a possible hybrid bird-human in an eternal space, remnants of her existence and gossips perpetually surrounding her.

CREDIT

Written, Directed and Edited- Izzy Lee
Director of Photography
"Bird human"- Yana Khazanovich
"Nightvision"- Karolina Hyun Wilting
- Hongmin Han
"Landscape"- Izzy Lee
Directing assistance- Karolina Hyun Wilting
Gaffer- Ward Trommelen
Color grading- Izzy Lee
Sound design- Iara de Carvalho Perillo, Izzy Lee
Sound recording- Jaiwon Choi, Izzy Lee
Sound advisor- Rick Haring
Voices- Esther Rzewnicki, Tunde Dawkins, Izzy Lee
SFX production- Izzy Lee
SFX makeup and hair- Yael Dana-Mirhal Schuster
Styling and makeup- Izzy Lee

Special thanks to
Ben Geraerts, Martin Grootenboer, Colette Grootenboer, Gini Grootenboer, Omri Bigetz, Tungsten studio, Nirit Peled, Anja Masling, Maarten de Reus, christopher tym, Simone Bennett, Sylvie Zijlmans

작품수상 및 상영이력

2025 Bring Your Own File, Li-ma present, New Art on Screen, in collaboration with CBK ZUIDOOST, Bijlmerbios, Amsterdam (NL)

2024 Rietveld x Uitkijk: did you miss us?, De Uitkijk, Amsterdam (NL)

2024 press screening, Eye film museum, Amsterdam (NL)

ARTIST

  • 이지 리Izzy LEE

    이지 리 (Izzy Lee, 1996, KR)는 비디오, 조각, 세트 디자인, 설치 미술 등 다양한 매체를 활용하여 작업하는 시각 예술가다. 작가는 ‘여성 외계인’ 캐릭터들을 창조하며, 사회의 주변부에 존재하고 상상 속 공간에서 끊임없이 변화하는 존재들을 만들어낸다. 페미니즘 SF, 타자성, 심리 지리학을 탐구하며, 이러한 유동적이고 변형되는 인물들이 글리치(glitch)같은 환경 속 에서 방향을 잃고 헤쳐 나가는 이야기를 엮는다. 캐릭터들은 현실과 허구가 뒤섞이는 경계에 거주하며, 이주, 정체성, 외부 환경과 심리적 긴장감을 탐구한다. 게릿 리트펠트 아카데미(Gerrit Rietveld Academie) VAV 무빙 이미지(VAV Moving Image) 학과를 졸업했으며, 현재 암스테르담과 서울을 기반으로 활동한다. 두 도시를 중심으로 새로운 가능성이 떠오르는 경계를 탐구하는 여정을 이어가고 있다.

    Izzy Lee (b.1996, KR) is a visual artist working across video, sculpture, and installation. At the heart of her practice are the “female alien” characters. She creates beings that exist on the fringes of society, constantly evolving within imagined spaces. Rooted in feminist science fiction and themes of otherness, her art explores displacement, identity, and the interplay between external environments and internal experience. Her glitch-like spaces blur the boundaries between reality and fiction, offering a lens into liminal zones. Her fluid and constantly shifting characters traverse these landscapes, while challenging norms and reflecting on the psychogeographical tension between belonging and estrangement. A recent graduate of the VAV-Moving Image department at Gerrit Rietveld Academie, she is based between Amsterdam (NL) and Seoul (KR). Her work is an ongoing journey into speculative futures and alternate realities.

TICKETING

장소
KT&G 상상마당 홍대 갤러리 4F
Close