DESCRIPTION

검고 혼란스러운 선들 위로 두 손이 나타나 말을 하기 시작한다. 이 손들의 몸짓극에는 예술가의 목소리가 함께한다. 이어서 다른 두 손이 등장해 마지막 장면을 하나의 얼룩으로 으스러뜨리고, 그림자 같은 살아있는 흔적을 남긴다. 손은 우리의 시야를 가렸다가 드러내기를 반복하며, 그 사이로 빛이 등장한다. 하늘은 색을 뿌려 풍경을 만들고, 곧 비로 물든 구름으로 뒤덮인다. 비가 그친 후, 검은 화면은 손끝 하나하나의 터치에 불처럼 타오른다. 한 손이 알 수 없는 길을 달리다가 넘어지며, 그림자 속에 감춰진 색을 흩어낸다. 그곳에서 우리는 비밀과 폭로 사이, 두 손의 파괴와 회복의 초상 속으로 빠져든다.

Against a background of disordered black lines, two hands appear and begin to speak to us. The artist's voice accompanies this gestural theatre. Two other hands then emerge, crushing the last sequence into a mise en abyme effect, reduced to a stain, which leaves a living imprint, like a shadow. The hands alternate between concealing and revealing our vision, from which emerges the light of day. Color bursts into the sky, which is covered by clouds dotted with raindrops. After the rain, the black ignites, point by point, at the touch of the fingers. A hand, running along an unknown path, falls, releasing the hidden colors from its shadow. There, between dream and revelation, we dive into the portrait, both destructive and restorative, of the two hands.