대안영상예술 장편부문 ALT Cinema Media Selection Program Feature-length
| E.P.
길렘 BGGuillem BG
  • 2024
  • Spain
  • 26min
  • Color & B/W
  • 1.76:1 (16:9)
  • 24fps
  • Stereo
  • Experimental
AP

ARTIST'S NOTE

우리는 시각적 인상이 지닌 가치와 그것이 촉발할 수 있는 모든 것을 조명하고자 한다. 우리의 의도는 아방가르드를 수용함으로써, 서사 중심의 영화와 고전적인 아리스토텔레스식 구조의 우선순위를 전복하는 것이다. 동시에, 실험 영화는 지루하고 난해하다는 통념에도 도전하고자 한다.

레코드를 놓고, 회전시키고, 뒤집는 행위에서 출발해, 우리는 멜로디, 하모니, 리듬 등 음악적 언어를 영화적 언어로 번역한다. 음악 장르와 영화 장르를 나란히 놓고, EP를 듣는 방식과 단편 영화를 감상하는 방식 간의 유사성을 탐구한다. 그렇기 때문에 우리는 감독의 영화적 인상에 기반한 곡/장(章)들을 제시한다. 처음에는 서로 연결되지 않은 것처럼 보이지만, 궁극적으로 하나의 통일된 전체로 수렴하게 될 것이다.

We aim to highlight the value of visual impressions and everything they can trigger. Our intention is to subvert the priorities of narrative cinema and the classical Aristotelian structure by embracing the avant-garde, while also challenging the myth that experimental film is boring and inaccessible.

Starting from the act of placing, spinning, and flipping a vinyl record, we translate musical language — melody, harmony, and rhythm — into cinematic language. We draw parallels between musical and film genres and relate the way one listens to an EP to the way one watches a short film.That's why we present songs/chapters — seemingly disconnected at first — based on the filmmaker's cinematic impressions, which will ultimately come together as a unified whole.

DESCRIPTION

"우리는 먼지투성이의 바이닐 레코드를 가져다 돌린다:
현학적이지도 개념적이지도 않은,
표준적일 뿐인 레코드판. 예전에 틀던 그대로,
그저 다양한 곡들의 레퍼토리.
양면에 일곱 곡: 리듬,
댄스, 하바나, 블루스,
갤럭틱, 토카타와 룸바
카탈라냐. 인상과 대비,
향수 어린, 애매하고 신나는 감각들을
우리에게 전달하는 음악 컴필레이션, 그러나
이 모든 것은 영화의 영역 내에."

"We take a dusty vinyl and spin it:
A standard record, neither pedantic nor
conceptual. Just a repertoire of
varied songs, like they used to do in the old days.
Two sides, seven songs: Rhythm,
Dance, Havana, Blues,
Gal

CREDIT

Direction, idea, editor and production - Guillem BG
Director's assistant and production assistant - Gabriel Reymundo, Eva Gerrero
Director of photography - Leo Giménez
Gaffer - Martí Morató
Art- Aina Marrugat
Art's Assistant - Lluna Gasión, Amalia Casamitjana
Direct sound - Gabriel Reymundo
Online editor - Nikita Routchenko
Cast: Guillem BG | Dániel Cselényi
| Nora Guarch | Lia Casas |
Jordi Moliné | J.A. Rubio |
Bernat Rubio | Gerard
Janés | Pol
Clusellas | Abel
Lorita | Jesús
Burgueño | Arnau
Ramos | Jan Rubio |
Lluna Gasión | Lluís
Margarit | Andreu Craus | Arnau
Jové | Martí Comas | Rafael Gómez.

작품수상 및 상영이력 Awards

The world premiere took place at the D'A Film Festival Barcelona, dedicated to auteur cinema.

ARTIST

  • 길렘 BGGuillem BG

    길렘 BG(Guillem BG)는 2004년 바르셀로나 출생으로, ESCAC에서 영화촬영(Cinematography)을 전공했다. 그는 영화와 음악 언어 모두를 탐구하며, 실험 단편영화들은 In-FCTA와 바르셀로나 대학교에서 상영되었다. 또한 Primavera Labels를 위한 뮤직비디오를 연출했으며, 최근 단편 영화 〈Estrangers〉는 u22 영화제 랩 섹션에 선정되었다.
    그는 영화 교육자로도 활동한 바 있다.

    Guillem BG (Barcelona, 2004) is a Cinematography graduate from ESCAC. He explores both film and music languages. His experimental short films have screened at In-FCTA and for the University of Barcelona. He directed music videos for Primavera Labels, and his latest short, "Estrangers", was selected for the u22 Film Festival Lab. He has also worked as a film instructor.

CONTACT

Distrubution
Guillem BG
E-mail
guillembgwilliam@gmail.com

TICKETING 예매하기

KT&G 상상마당 시네마 KT&G Sang Sang Madang
2025.08.10. 15:30 | 예매하기
등급 RATING
15
Close