드라이브는 다큐멘터리 작품을 준비하는 과정에서 작가가 지나온 공간을 통해 경험한 시간에 대한 고백을 담았다.
도로를 따라가는 동안, 산등성이의 안개 자욱한 풍경을 내려다보는 순간, 바다의 파도 등
제주에서 만난 자연의 모습, 사람의 모습, 다양하고 낯선 풍경을 통해 매 순간 달라지는 감정을 전달한다.
“빛이라는 재료는 인공의 것이라 여겼다. 그 빛이 사라진 공간, 아무도 없는 시골길은 두렵지만 때로 충만하다.”로 시작하는 내레이션은 빛이 없는 어두운 섬의 밤, 안개 가득한 길로 우리를 인도한다.
길을 따라가는 카메라는 시선이며, 그 리듬에 따라 흘러나오는 독백을 통해 현재의 우리가 진행하는 무수한 선택의 순간과 결정의 시간을, 그 마음을 들여다보았다.
양가적 감정의 모순을 그대로 표현하는 물웅덩이 같은 마음의 소용돌이. 우리는 그 갈등의 한 켠을 들여다보고 서 있다.
Connecting the countless moments of choice and decisions, It becomes a new way of living together among people. [Drive] expressed the confession of the time experienced through the space that the artist has passed in the process of preparing a documentary work.
작품 상영이력
2020 [Roller Conveyer], SORI Gallery, Seoul Foundation for Arts and Culutre, Seoul, Korea
롤러컨베이어, 소리갤러리, 서울문화재단
2020 [Production of language: Events Creation], 언어의 생산, 사건이 되다 Insaart gallery, Seoul, Korea
인사아트갤러리
개인전
2021 [Fascination of emptiness : Correlationship between isolation and solitude], Jeju
Museum of Contemporary Art, Jejudo, Korea
March 23. 2021 - June 27. 2021
2021 [And as if disappear, 그리고 사라지듯이] , CICA Museum, Kimpo, Korea
April 7. 2021 ~ April 11, 2021
2020 [Production of language: Events Creation], 언어의 생산, 사건이 되다 Insaart
gallery, Seoul, Korea
from 30th December to 04rd January 2021
2020 [Unknown World], Insaart gallery, Seoul, Korea
November 11 -17, 2021
2020 [Roller Conveyer], SORI Gallery, Seoul Foundation for Arts and Culutre, Seoul,
Korea
October.5. 2020-December 5 2021
2020 [No Boundary on Sunday], March 15, 2020 at the Abattoirs Museum - FRAC
Occitannie, France
단체전
Selected Group Exhibitions / Screening
2020 The Montreal International Animation Film Festival
2020 Selection of the 8th edition of Courant3D/Immersity festival will
take place from 29th September to 03rd October 2020
at Angoulême, France
2020 [Alone], Selection of the 9th Kyiv International Short Film Festival
that will be held on August 5-9, 2020
2020 Selection of the 20th Seoul International New Media Festival
2020 [Décalcomanie], The 13th Frankfurt International LICHTER Film
Festival will take place from
the 21th to the 26th of April 2020 in Frankfurt am Main, Germany 2020
2020 [Lost], Selection of 18th Florence Korea Film Fest (FKFF 2020)
-the film “Flowerpot” to our festival in Short Film Section
Florence Korea Film Fest, to be held at the City of the Culture, Florence
in Tuscany Region, Italy
[DECALCOMANIE], K-Virtual Reality Experience, Florence in
Tuscany Region, Italy
2020 The 23rd Rencontres Internationales Traverse, France
[No Boundary] on Sunday, March 15, 2020 at the Abattoirs
Museum - FRAC Occitannie, France
[City Rhythm] will be screened on Friday, March 13, 2020 at the
ABC cinema, France
[Alone], Selection of Canada Shorts - Canadian & International
Short Film Fest, New Brunswick Museum, Canada
2019 [Décalcomanie], SATIS Screen4All 360 Film Festival, Paris, France,
November 5th-6th , Paris, France
[Décalcomanie], Selection of Busan International Film Festival 2019,
Busan, Korea
2019 [City Rhythm], Selection of ARS ELECTRONICA Festival, Linz,
Austria
[City Rhythm], SXSW(South by Southwest), March, Austin, Texas,
United States
2019 The Electronic Theatre is a special screening,
September, 5th –9th 2019, Linz, Austria
[City Rhythm], OÖ Kulturquatier, Linz, Austria
[City Rhythm], Sommerkino / Seummer Cinema at
SINNESRAUSCH, Linz, Austria
[City Rhythm], moviemento Cinema | OK Platz 1, Linz, Austria
[Lost], Selected for the official International IA selection,
Angoulême, France
2019 [Alone], Intelligence Artificielle Competition, The 7th edition
of Courant3D/Immersity festival 8th to 12th October
at Angoulême, France
2019 Selection of the 19th Seoul International New Media Festival
[Urban Desire, a space of life Apartement – the Visual Meraphor
for Observing the City]
2019 [Lost], Selection of SEOUL INTERNATIONALSHORT FILM FESTIVAL
2016 [A quiet life], Selection of Valey Art & Cultural Center, Spain
2015 [L’hiver], Selection of National Museum of Modern and
Contemporary Art, Korea
2011 [Trembelemnets], Selection of Arco Art Center, Media ARCHIVE,
Seoul, Korea
2011 [Pain of Others], Selection of Seoul Internaltional Extreme-Short
Image & Film Festival
2011 [Memento Mori], Selection of Going Underground –
International Short Movie Festival in Berlin
2011 [Pain of Others], Selection of EXiS, Experimental Film and Video
Festival in Seoul, Korea
2010 [Terra] Selection of Video NordART, Kunstwerk Carlshütte
Germany
2011 [Terra], [Trembelemnts], Selection of Video 14ème édition des
Rencontres Traverse Vidéo, Touluse, France
Oct 2014 [Pain of Others], Salon d'art video, Paris
Oct-Nov 2014 [Tremblements], Free'P'Star/Le Dressing(la nuit Blanche),
Paris
July 2014 [Contemporary Refrigerator],Projection festival nuit sonores,
lyon France
May 2012 Video and sound project, société de curisités , Paris, France
May 2012 [Contemporary Refrigerator], Traverse Video, Toulouse,
France
Nov 2012 [Contemporary Refrigerator], festival-inattendus, Lyon, France
Sep-Oct 2011 [Pain of Others], Seoul Internaltional Extreme-Short
Film Festival
Sep-Oct 2011 [Memento Mori], Going Underground Film Festival,
Berlin Germany
Sep-Oct 2011 [Contemporary Refrigerator], DA FEST, Digital Art
Festival, Sopia, Bulgaria
Sep 2011 [Pain of Others], EXiS, Experimental Film and Video Festival
in Seoul
June 2011 [Tremblement], [Contemporary Refrigerator] Arco gallery,
Seoul, Korea
수상경력
* 16th LVMH Young Artist Award, in honor of Picasso France, 2009
[Tremblement], LVMH Grand Prix Young Talents 2009
The jury for the 16th LVMH Young Artists’ Awards, headed by Anne
Baldassari,
Director and Curator of the Musée Picasso in Paris and Curator of the
“Picasso and the Masters”
exhibition at the Galeries Nationales du Grand Palais
Jurors Anne Baledssari (chief curator of the Picasso Museum,
Henry Cousseau(director of national School of Fine Art),
Jean Claverie(LVMH, advisor to the president), Yvon Lambert(gallerist)
* The Winner of Prix Ars Electronica, Linz, Austria 2019
[City Rhythm],the honorary mention at the 2019 Prix Ars Electronica
The jury for the Prix Ars Electronica by Ina Conradi(US, Associate Professor at the
Nanyang
Thechnological University Singapore), Alex Verhaest(BE, Artist), Ferdi Alici(TR, Founder
and
Director of OUCHHH), Birgitta Hosea(SW/UK, Artist), Nobuaki Doi(JP, Director for NCAIAF)
* 24th Busan International Film Festival, Busan, Korea 2019
[Décalcomanie], Grand-Prize winner VR Cinema in BIFF of the best works of the year
* SATIS Screen4All 360 Film Festival, Paris, France, 2019
[Décalcomanie], Mention spécial du jury
The jury for SATIS Screen4All Film Festival headed by Gérard Krawczyk(director of French
cinema)
Urszula GLEISNER(Technicolor, UNESCO, Europe Créative, Hewlett-Packard, Vision Factory,
Gleisner Consulting)
Lidwine HO(a fiction and documentary sound editor), Oriane HURARD(producer),
Stéphane JUFFÉ(creative director)
Mathieu MULLERMassimiliano MINISSALE, Yves NOUGARÈDE, Alexandre REGEFFE, Mauna
TRAIKIA, Bertrand WOLFF
* 2020 winner Nexon Computer Museum OPEN CALL V Realit
* Canadian & International Short Film Fest, Canada, 2019
[Alone], Award winner of Canada Shorts, Mary Oland Theatre of the New Brunswick
Museum, Canada
* [Décalcomanie], The Best Picture of Los Angeles Cinematography AWARDS 2020
* [City Rhythm], The Winner of London International Creative Competition 2018
* Grand Prize winnner of Korean Air photo Awards 2000
김시연은 프랑스 파리 소르본 대학에서 철학을 전공한 후 프랑스 남부 아흘에 있는 국립고등사진학교를 졸업한 후 파리보자르에서 포스트디플롬을 받았다.. 프랑스, 독일, 스페인 등 미디어 페스티벌과 영화제 등에서 두각을 나타내고 있다.
2009년 [Tremblemenets]로 루이비통 세계젊은작가상을 수상했고, 2019년 아르스 일렉트로니카에서 [City Rhythm]으로 영애상을 수상했다. 2019년 제 24회 부산국제영화제에서[Decalcomanie]로 올해의 VR영화상, 2019 [Decalcomanie]로 사티스 필름페스티벌에서 심사위원상을 받았다. 2020년 [LOST]로 캐나다 단편영화제에서 본상을 수상했다.
Siyeon Kim is a writer, director born in Korea and photographer who graduated from National School of Photography(FR) and studied philosophy at Paris-Sorbonne University. In Film directing from the Korean academy of film arts.
City Rhythm has received honorary Mention 2019 Ars Electronica winner(Austria) One work, Tremblement, has received several awards including the grand prix of 16th LVMH Young Artists’ Awards(2009) and was shown in France at the Galeries Nationales du Grand Palais.
24th Busan International Film Festival, Busan, Korea 2019
[Décalcomanie], Grand-Prize winner VR Cinema in BIFF of the best works of the year
SATIS Screen4All 360 Film Festival, Paris, France, 2019 [Décalcomanie], Mention spécial du jury
anadian & International Short Film Fest, Canada, 2019
[Alone], Award winner of Canada Shorts,
Winter was selected as a collection by the National Museum of Contemporary Art (KR) in 2015. The surrounding environment, the city, and people's emotions are central to her work, which focuses on hierarchical structures and how people who have compromised hierarchical order change society, and on the actual events that awaken the mechanical repetition of life.
박서은은 한국외국어대학교에서 저널리즘을 전공한 후 아비뇽 대학교에서 국제 마케팅 석사로 졸업했습니다. MBC 시사프로그램 방송 구성작가로 근무했다.
2009년부터 미디어에서 영상의 언저리에서 언어가 기능하는 부분에 관심을 가지고, 글의 나열, 언어가 끼어드는 순간 생성되는 이미지 너머의 암시, 게임처럼 치고 빠지는 생각의 흐름, 언어로 형성되는 시각적 상상력, 그 전달하는 방법에 흥미를 가지고 미디어에 접근한다. 2019년 [시티리듬], [데칼코마니]의 시나리오를 구성했다.
Seoeun PARK majored in Journalism at Hankuk University of Foreign Studies, and later graduated from the University of Avignon as a Master in Intenational Marketing.
Since 2009, she interested in the function of language in the media art. Arrangement of texts, suggestion beyond the image created when language is interrupted, flow of thoughts like a ping pong game. she combined lyrics, images, film, and narrative to represent the relationship between humans and their surroundings.
Her artwork is visual imagination formed in language, In 2019, she wrote the scenarios for [City Rhythm] and [Decalcomanie] were formed.