안개와 눈으로 이루어진 산맥. 인간이 존재하지 않는, 고대의 신성한 장소. 흔적이 나타난다. 흙길, 안테나, 전송선. 창문 뒤 사람의 얼굴 그리고 비. 도시.
A mountain range in fog and snow.
Human absence, ancient sacred places.
Traces appear: Dirt roads, antennas, transmission lines.
Human faces, behind windows and rain.
A city.
미구엘 일라리는 볼리비아 라 파즈를 기반으로 하고 있는 영화 제작자이다. 그의 영화는 주로 이민, 식민지 역사, 선주민 정체성에 대해 다루고 있다. 이 영화들은 국제 영화제에서 상영되어 상을 받았다.
Miguel Hilari is a filmmaker based in La Paz, Bolivia.
His films center on migration, colonial history and indigenous identity. They were screened and awarded at international festivals.