ARTIST'S NOTE

생각지도 못한 순간에 오래된 기억이 불쑥 찾아올 때가 있다. 그동안 잊고 있었던 유니버스 백화점 또한 어느 날 불현듯 찾아왔다. 백화점에 대한 기억은 아득하기만 하지만 한편으로는 지금 이 순간 같은 시공간에 있는 것처럼 생생하기도 하다. 아득함과 생생함. 서로 닿을 수 없을 것 같은 두 간극 사이에는 미묘한 감정이 뒤엉켜있다. 이 감정의 근원은 유년 시절의 장소들에 있고, 이제 그 장소들을 통해 아득함과 생생함의 거리를 좁혀보려 한다. 그 시도의 출발선상에 유니버스 백화점이 있다.

There are times when old memories pop into my mind at unexpected moments. Universe Department Store, which I had forgotten all the while, suddenly returned to my mind one day. My memory of it is vague, but on the other hand, just as vivid as if I were sharing the same time and space with it this very moment. Vagueness and vividness. Delicate emotions are tangled in the gap between the two, and both seem mutually unreachable. The source of these emotions is places from my childhood, and I will attempt to narrow the distance between vagueness and vividness through those places. Universe Department Store isthe starting line of the attempt.