DESCRIPTION

2022년 초 러시아가 체르노빌 지역을 점령한 동안 한 현지 정보원이 러시아 군대를 몰래 촬영하고 있다. 우리는 체르노빌 원자력발전소의 근로자들이 러시아 군대가 시설을 점령한 동안 겪은 경험, 이 장소에서 또 다른 세계적인 재앙의 위협을 가한 핵 테러 행위에 대해 듣는다. 러시아의 우크라이나 침공이라는 이 무시무시한 사건에는 과거와 현재의 파국적인 시나리오가 서로 얽혀 있다. 이 작품은 우크라이나에서 러시아의 전쟁 범죄를 조사하고 기소하기 위한 미디어 및 법의학 활동인 리코닝 프로젝트의 일환으로 만들어졌다.

During the Russian occupation of the Chornobyl Zone in early 2022, a local informant is clandestinely filming the Russian troops. We hear the workers of the Chornobyl Nuclear Power Station discuss their experiences during the Russian military takeover of their facility an act of nuclear terror which threatened another global disaster at this site. Past and present catastrophic scenarios intertwine in this macabre episode of the Russian invasion of Ukraine. This work has been developed as part of the Reckoning Project, a media and forensic effort to aimed at investigating and prosecuting Russian war crimes in Ukraine.